Certificato di Matrimonio
Il Certificato di Matrimonio è un documento ufficiale rilasciato dall’Ufficio di Stato Civile del Comune dove è stato celebrato il matrimonio, che attesta l’unione legale tra due persone. Può essere richiesto da qualsiasi persona o ente che ne abbia bisogno, come ad esempio i coniugi, i familiari, o enti legali coinvolti in pratiche amministrative.
Se il Certificato di Matrimonio deve essere utilizzato all’estero, Italia Certificati offre servizi di legalizzazione e traduzione giurata per assicurarsi che il documento sia riconosciuto a livello internazionale. Grazie al nostro servizio online, puoi richiedere il certificato in modo semplice e veloce, evitando lunghe attese o spostamenti presso gli uffici comunali.
Cosa contiene
Il certificato riporta i nomi degli sposi, la data e il luogo in cui è stato celebrato il matrimonio, insieme alle firme dei testimoni e dell’ufficiale che ha officiato l’evento.
Chi può richiedere il certificato
La richiesta del documento può essere effettuata direttamente da uno dei coniugi, oppure da chi ha un legittimo interesse, come i familiari o gli eredi. Inoltre, possono richiederlo anche i tutori legali, i rappresentanti autorizzati o le pubbliche amministrazioni, purché muniti di delega e documenti d’identità validi.
Come richiedere il certificato
Richiedere il Certificato con Italia Certificati è semplice e rapido. Basta compilare il modulo online, allegare i documenti richiesti e riceverai il certificato comodamente via email.
Certificato di Matrimonio ad uso estero
Italia Certificati non si limita a rilasciare il Certificato, ma propone anche una varietà di servizi complementari per assicurare che il documento sia riconosciuto sia in Italia che all’estero. Gestiamo tutte le formalità necessarie, come apostille, legalizzazione consolare e traduzione giurata, semplificando l’intero processo e facendoti risparmiare tempo e fatica.
Apostille
Se il Certificato di Matrimonio deve essere utilizzato in un paese aderente alla Convenzione dell’Aja, sarà necessario richiedere l’apostille presso la Prefettura competente. È importante che l’apostille venga applicata sull’originale del certificato.
Traduzione giurata del documento
Se il certificato deve essere presentato all’estero con una traduzione giurata, quest’ultima dovrà essere eseguita da un traduttore ufficiale iscritto all’Albo del Tribunale. Successivamente, potrebbe essere necessario applicare l’apostille o completare la legalizzazione consolare per garantirne la validità a livello internazionale.
Legalizzazione
Nel caso in cui il certificato debba essere valido in un paese che non fa parte della Convenzione dell’Aja, sarà obbligatorio procedere con la legalizzazione consolare. Questa operazione deve essere eseguita dal Consolato del paese di destinazione in Italia, seguendo le specifiche modalità stabilite da ciascun Consolato. Anche in questo caso, l’autenticazione deve riguardare l’originale del certificato.
Domande frequenti
Il Certificato di Matrimonio è un documento ufficiale che attesta l’unione matrimoniale tra due persone. Include informazioni essenziali, quali:
- Nome e cognome dei coniugi.
- Data e luogo del matrimonio.
- Eventuali annotazioni aggiuntive, come regime patrimoniale (comunione o separazione dei beni) o sentenze di annullamento/divorzio, se registrate.
La traduzione giurata del certificato garantisce l’uso legale del documento in ambito internazionale, rispettando i requisiti del paese di destinazione.
Sebbene siano simili, l’Estratto di Matrimonio e il Certificato di Matrimonio differiscono per contenuto e finalità:
- Certificato di Matrimonio: riporta solo le informazioni essenziali, come data, luogo e nomi dei coniugi.
- Estratto di Matrimonio: include dettagli aggiuntivi, come eventuali annotazioni sugli sposi (es. divorzio, regime patrimoniale) e può contenere trascrizioni integrali dell’atto.
In molti casi, per utilizzi ufficiali o legali, viene richiesto l’estratto. Con Italia Certificati, puoi richiedere entrambi i documenti online, già tradotti e pronti per l’uso.
In Italia, i certificati di matrimonio hanno validità illimitata, salvo utilizzi specifici. Tuttavia, per finalità internazionali o amministrative, alcune autorità possono richiedere un certificato emesso di recente, solitamente entro i 6 mesi precedenti. Utilizzando il servizio di Italia Certificati, avrai la certezza di ottenere un documento aggiornato e legalmente valido, sia in Italia che all’estero.
Siti utili
Richiedi il tuo certificato online
Peché scegliere Italia Certificati?
Perché scegliere Italia Certificati
per tutte le tue esigenze documentali.
I nostri clienti dicono di noi
Assistenza clienti dedicata
Procedure semplici e sicure
Consegna rapida
